Natürlich ist am letzten Tag immer der meiste Streß, das war schon beim Bund so und hier war es wieder genauso. Schlüsselabgabe, haufenweise Fragen, Mittagessen, letzte Aufbereitung der Ergebnisse, Verabschiedung von allen, Büro aufräumen, Festplatte des Bürorechners bereinigen usw. Der Abschied fällt mir schon recht schwer, denn ich hatte mich gerade in den letzten Wochen wirklich an alle(s) gewöhnt und war regelrecht in der australischen (Multi-)Kultur aufgegangen. Die sechs Monate sind wie im Fluge vergangen [warum heißt das eigentlich 'wie im Fluge'? Der Flug nervt jetzt schon...], nun wird nur noch aufgeräumt, gepackt, das restliche Geld für irgendetwas sinnvolles verbraten und die letzte Nacht überstanden. Gerade eben habe ich ein paar recht große Mäuse [oder auch Ratten] in der Küche herumflitzen sehen, es wird also wirklich Zeit, die Unterkunft zu verlassen.
Ich danke allen, die mitgelesen und mir mit emails, ICQ-Nachrichten oder Anrufen den Umstieg von Deutschland auf Australien erleichtert haben; das Weblog war in erster Linie für mich gedacht [egoistisch, wie ich bin] und es bot sich eben als unaufdringliche Mitteilungsform an. Ich freue mich darauf, viele Leute in Deutschland wiederzusehen, auch wenn erstmal ein kleiner Kulturschock auf mich zukommen wird. Ich verlasse Australien mit einem lachenden und einem weinenden Auge.

Naturally, the very last day of any particular stay is the most stressful one. It was just like during my military service time; keys have to be returned, office and computer cleaning has to be done, general questions have to be answered, friends have to be farewelled and the like. It's hard to say good-bye to such a country with its friendly and open-minded people because just over the last two or three weeks I had really gotten used to living here and had adapted to the multicultural environment. Six months of working time have passed by like nothing has ever before. At the moment I'm just backupping, packupping and have to waste time and money for something useful. It won't be hard to leave my accommodation as I spotted some rats [or big mice] running across the kitchen when I came in tonight.
I'd like to say thanks to everyone who eased my life here by means of emailing, ICQing or plain VoIP phone calls. First of all, this weblog had been for myself: to retain a clear, written memory of my time here; still, it struck me as a non-invasive form of communicating myself to people who are interested in reading my thoughts. I'm looking forward to meeting friends and family, although a slight cultural shock might obfuscate the first few weeks. I'll be leaving with mixed feelings.